Infortunio contro carichi sporgenti fermi

[longorian]

Il cantiere si trova al'interno di una corte comune urbana.
Un commerciante, che da lì accede al negozio, ho sbattuto la testa contro delle putrelle sporgenti dal camion dell'impresa che esegue una manutenzione straord. semplicemente perchè distrattamente non le aveva viste.
Le putrelle erano sporgenti per quanto consentito, ma il cartello di segnalazione era stato appena tolto perchè le si stava movimentando.

Il commerciante ha dovuto subire un piccolo intervento per suturare il taglio sotto l'occhio.
L'impresa farà uso della propria assicurazione, ma qualora l'assicurazione non vorrà risarcire il 100% delle spese mediche, quali complicazioni potrebbero nascere? Quali possono essere le negligenze che rischia l'impresa?

Grazie

[Stilo]

L'attività è svolta in area pubblica. Era necessario segnalare l'attività attraverso transenne o nastri che delimitassero l'area di lavoro. O comunque qualsiasi altro intervento che eliminasse interferenze con i non addetti ai lavori.
Questa è la negligenza.
Quanto alle complicazioni, chi vivrà vedrà