Rischio in itinere...?

[erreabi]

Ma lui usa la propria auto? Non un'auto aziendale?

Perchè se usasse l'auto aziendale potresti gestire il rischio anche garantendo un'accurata manutenzione preventiva e periodica del mezzo.

Se invece usa la sua, l'unica via che vedo è la formazione: per esempio, un corso di guida sicura (valido indipendentemente da chi è il proprietario del mezzo), e sui controlli periodici da fare per mantenere sempre in perfetta efficienza il mezzo (che però, a meno che non glieli paghiate voi, non si possono certo imporre...)

[sanai]

Attenzione perché se non ricordo male, un dipendente non può utilizzare la propria auto per scopi lavorativi (potrebbero esserci problemi con l'assicurazione).
E' da approfondire