Onde evitare equivoci, la figura del direttore e quella del sorvegliante (preposto) quasi mai coincidono. Anche se possono farlo.
Per entrambe le figure è richiesta comunicazione ad organo di vigilanza (che cambia da regione a regione) e persino al Comune. L'organo di vigilanza, soprattutto se si tratta di nomi non noti, valuta il CV e l'esperienza dei candidati ed esprime un assenso in merito alla scelta della ditta.
No. Non è un retaggio del passato. E' un importante obbligo tuttora vigente.